When Dyte became Cloudflare RealtimeKit, its customers did not switch providers, and every package, class and HTML tag in their code still changed. Using three vendor-written migration guides, here is what moving video providers actually rewrites, one layer at a time